معلومات قانونية
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026
1. المسؤول عن البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات هو GFG Orion Group Sh.p.k.، الرقم الضريبي (NIPT) L81507052H، ومقرها المسجل في Rruga Reshit Çollaku 24, Tiranë 1001، ألبانيا، ومكتبها التشغيلي في Carrer Buenaventura Muñoz 39, 1/4, 08018 برشلونة، إسبانيا.
للتواصل في أي مسألة تتعلق بالخصوصية: [email protected] (الموضوع: «Privacy»)، الهاتف +34 655 753 318.
2. البيانات التي نجمعها
- نموذج التواصل والبريد الإلكتروني: الاسم، والبريد الإلكتروني، والهاتف، ومجال الاهتمام، وصفتك، والمنتج أو الأصل والكمية التي تذكرها، ومحتوى رسالتك، وتأكيدك أنك تدرك أننا لا نطلب أبداً أي دفعات مسبقة.
- العلاقات التجارية: إذا تقدّمت صفقة ما، وثائق الهوية ووثائق الشركة اللازمة للتحقق من الأطراف (اعرف عميلك KYC).
- البيانات التقنية: عنوان IP ونوع المتصفح وتاريخ الزيارة ووقتها، ويعالجها مزوّد الاستضافة لدينا وCloudflare لتشغيل الموقع وحمايته.
لا نطلب فئات خاصة من البيانات، ونرجو عدم إرسالها عبر النموذج.
3. أغراض الاستخدام والأساس القانوني
- الرد على استفسارك واتخاذ الخطوات التي تطلبها قبل أي اتفاق محتمل: المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
- إدارة الاتفاق والعلاقة التجارية المرتبطة به: المادة 6(1)(ب) من GDPR.
- التحقق من الأطراف المقابلة ومسك الحسابات والسجلات الضريبية: المادة 6(1)(ج) من GDPR (التزامات قانونية).
- حماية الموقع من الرسائل المزعجة والاحتيال والهجمات (Cloudflare Turnstile والجدار الناري): المادة 6(1)(و) من GDPR، أي مصلحتنا المشروعة في أمن الخدمة.
- قياس الزيارات بشكل إجمالي، دون ملفات تعريف ارتباط ودون التعرّف على هويتك (Cloudflare Web Analytics): المادة 6(1)(و) من GDPR.
لا نرسل نشرات إخبارية، ولا ننشئ ملفات تعريفية للزوار، ولا نبيع البيانات الشخصية. ولا يُتخذ أي قرار بشأنك بوسائل آلية فقط.
4. مدة الاحتفاظ
- الاستفسارات التي لا تؤدي إلى علاقة تجارية: حتى 24 شهراً من آخر تواصل.
- بيانات العلاقة التجارية: طوال مدتها، ثم للمدد التي تفرضها القوانين الضريبية والتجارية وقوانين مكافحة غسل الأموال.
- السجلات التقنية: للمدة القصيرة التي يحددها مزوّدو الاستضافة والأمن، وعادةً لا تتجاوز بضعة أسابيع.
5. الجهات المتلقية
- Nominalia (team.blue)، إسبانيا: استضافة الموقع والبريد الإلكتروني.
- Cloudflare, Inc.: توصيل المحتوى، والأمن، والتحقق من الرسائل المزعجة في النموذج، وإحصاءات دون ملفات تعريف ارتباط.
- مكاتب GFG Orion Group وشركاؤها في برشلونة وميلانو وباري وتيرانا، فقط عند الحاجة لمعالجة طلبك.
- الأطراف المقابلة في صفقة ما، فقط بعلمك وفقط البيانات اللازمة لتلك الصفقة.
- السلطات العامة، عندما يقتضي القانون ذلك.
يعمل مزوّدو الخدمات لدينا بصفتهم معالجين للبيانات بموجب عقود مكتوبة.
6. النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
قد تُعالَج بعض البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية: من قبل Cloudflare في الولايات المتحدة، المشاركة في إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ومن قبل مقرنا المسجل في ألبانيا. وفي هذه الحالات نعتمد على قرار كفاية أو على البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية. ويمكنك طلب نسخة من هذه الضمانات.
7. حقوقك
يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. وإذا كانت المعالجة قائمة على الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت. راسلنا على [email protected]؛ وقد نطلب منك تأكيد هويتك، ونرد خلال شهر واحد.
كما يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، ولا سيما الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (www.aepd.es) أو سلطة البلد الذي تقيم أو تعمل فيه.
8. الأمن
يستخدم الموقع تشفير HTTPS وجداراً نارياً لتطبيقات الويب وتحققاً من الرسائل المزعجة. ويقتصر الوصول إلى الاستفسارات على الأشخاص الذين يحتاجون إليه.
9. القاصرون
هذا الموقع موجّه إلى المهنيين وليس موجهاً إلى من هم دون 18 عاماً.
10. ملفات تعريف الارتباط
لمعرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة، راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط.
11. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، ويشير التاريخ في أعلى الصفحة إلى النسخة السارية.
